的对我敞开心房，我很惊喜，也很……意外。”女人的心思谁能说的准？翟潇并不打算传授他这些知识，他们腻歪着把饭做好，廖家清也是抽空，他还有两个公关推广要去见，他匆匆离开，约定等翟潇回国后再见。翟潇果然过了几天就出了国，她和柳导率先见了一面，柳导给她介绍自己团队的几个助手，其中一位就是中国人，也许他就是柳导喜欢钻研中国影视文化的原因。这位助手叫秦霄，他看起来不是一个开朗的人，说起电影拍摄与剧本创作却十分健谈，翟潇语言不通，全程都和他待在一起交流。不知是不是她的错觉，她总觉得团队其他的人投射过来的目光并不友好。不等她留心观察，有人过来跟秦霄说了些什么，虽然听不懂韩语，却听得出语气并不客气。秦霄抱歉的跟她笑笑，小跑着过去给桌上每个人都倒了酒。翟潇觉得有些疑惑，看得出来秦霄是柳导非常倚重的助手，而差遣他的几人有些不过是团队中较为底层的人员，却可以对他吆五喝六。别人的事情翟潇不便多问，在聚餐结束以后，秦霄作为翻译，开车送她到下榻的酒店。秦霄开的是自己的车，非常普通的韩产现代，翟潇和他聊天：“你的消费观还没被韩国影响啊，看你的用物都很实用主义。”她指的是饭局上那些韩国人，女性基本都有大牌包包傍身，男性即使是权力末端，腕上也配着劳力士蚝式恒动表。相比之下，秦霄就简朴许多，全身上下都没什么价格象征。秦霄苦笑：“收入没能达到消费主义的程度，只能克己复礼。”翟潇诧异，以秦霄被柳导器重的程度，他应该是团队中收入在中上水平的，没道理还比那些人贫穷。她斟酌着问：“同等职位的话，国人的薪资水平会比本地人低吗？”秦霄快速从后视镜瞥她一眼，只含糊说一句：“那是肯定的。”便不再言语。翟潇与小陈对视一眼，心里也有了些数。到达下榻酒店，小陈帮翟潇整理行李，谈到秦霄，两人都有点唏嘘。小陈老气横秋的叹气：“我看他好像是被职场霸凌了，他结账的时候我在旁边，看见他左手腕有个纹身，为了遮伤疤的。”翟潇很快反应过来：“他割过腕？”小陈点头：“恐怕是，我看是很长的一道横疤，也不知道是不是因为在这过的不好。”被小陈这么说了，隔天翟潇和秦霄对出席颁奖的事情时，视线总忍不住往他左腕上溜。果如小陈所说，是一道贯穿手腕的长疤，缝合后蜈蚣一样盘踞在皮肤上，即使用了纹身掩盖，依然能窥探出下面的痕迹。而且那一刀似乎很深，翟潇发现秦霄的左手没什么力气，有时候需要左手辅助的时候，都有些接不上力。看起来很器重他的柳导实际也不尊重他，一方面很需要他的思路，另一方面却要贬低他的想法，更残酷的是，秦霄要把这些羞辱自己的话语逐字逐句的翻译成汉语，再说给翟潇听。翟潇有些听不下去，语气不太好的问道：“秦的工作能力这么差，是不是可以换一位了解电影架构的其他工作人员？我看贵团队中还有很多是这部电影的参与者。”秦霄脸色不好看的翻译给柳导，柳导更是轻蔑的看着秦霄，却也知道需要他的加入：“其他的工作人员并不是负责辅助编剧的，所以只能由这个废物参与。”翟潇淡淡道：“那这么说来，这么好的剧本是秦参与编剧出来的？那他应该是团队的灵魂人物才对，但看其他工作人员的态度，我以为是你们让清洁工来和我对接。”韩国人很忌讳其他国家指出他们热爱霸凌的问题，当下沉下脸表示剧本的主要脉络都是自己创作，秦霄只是负责整理。翟潇笑着喝一口水：“原来柳导对八十年代的中国这么了解，我想问，您是从哪些方面了解到国内人口贩卖的犯罪线索的？”柳导张口结舌，他当然不知道，整个框架是他提出来的，但具体的犯罪手法，剧情填充都是由秦霄完成，他怎么可能了解异国八十年代的法律环境？翟潇不等他想出回应，微笑着看向秦霄：“秦，你可以介绍一下吗？”秦霄当然知道翟潇这一篇话的意思，他把这句话翻译给柳导，又不慌不忙的清清嗓子，给翟潇说起剧情的起源。单菁坐在一旁偷眼看向柳导，果见他的面色更加紫胀，不由得心里偷偷笑出声。
精彩书屋